[:en]own delivery service on March 29[:de]eigener Lieferdienst am 29.03.[:]

[:en]We are going to test our OWN DELIVERY service today, March 29. Service starting at 14 h and taking the last order at 18:45 h.

For delivery, please call RosaCaleta on 030/69 53 78 59, place your order giving your PHONE NUMBER and ADDRESS.

Deliveries will be within a radius of 4 km from RosaCaleta. Please check this in your GPS BEFORE you call.

Please pay CASH on delivery, bearing in mind that the driver does not have unlimited amounts of change.

We are testing deliveries today ONLY and if it works well we will set it up on a more regular basis as of Wednesday April 1.

Please note that you can still also order from RosaCaleta through Lieferando (availability of dishes is very limited there since they can’t implement changes on short notice).

And you can order by phone and pick your order up at RosaCaleta, of course!

---

Closed March 30 + 31

We will be closed on Monday, March 30 and Tuesday, March 31.

This is to give the staff a chance to re-calibrate. We will re-open on Wednesday, April 1 with the new hours:

• take-out window open from 12 h to 19 h,
• our delivery service operating from 15 h to 19 h (this is if it will run well today and the service is asked for well enough)

[:de]Wir testen heute, 29. März, unseren EIGENEN LIEFERDIENST ab 14 Uhr und mit letzter Bestellung um 18:45 Uhr.

Zur Bestellung ruft bitte im RosaCaleta unter 030/69 53 78 59 an und gebt bitte auch Eure TELEFONNUMMER und die ADRESSE an.

Wir liefern in einem Umkreis von 4 km um RosaCaleta. Prüft bitte die Distanz BEVOR Ihr anruft.

Bezahlt bitte in BAR bei Zustellung und denkt daran, dass unser Fahrer nur eine begrenzte Menge an Wechselgeld dabei hat.

Wir testen diesen Lieferservice nur HEUTE; wenn er gut funktioniert und angenommen wird werden wir ihn regulär ab Mittwoch, 1. April einführen.

Ihr könnt übrigens weiterhin auch auf Lieferando bestellen. Die Speisenauswahl ist dort jedoch sehr eingeschränkt, da sie Aktualisierungen nicht schnell bzw. häufig genug umsetzen können.

Und natürlich ist heute auch telefonische Bestellung und Selbstabholung möglich!

---

Geschlossen am 30. + 31. März

Wir bleiben am Montag, den 30. März und Dienstag, den 31. März geschlossen.

Damit möchten wir unseren Mitarbeitern zwei Tage zum Durchatmen und Erholen ermöglichen. Wir öffnen wieder am Mittwoch, den 1. April mit den neuen Öffnungszeiten:

• Selbstabholung am Abholfenster zwischen 12 und 19 Uhr,
• unser Lieferdienst zwischen 15 und 19 Uhr (falls es heute gut läuft und der Service gut genug angenommen wird).

[:]